地域活性学会研究誌「地域活性研究」

Vol.24（2026年5月発行）

【 論文要旨 】
地域の平和や安定した日々の暮らしは地域活性化における基盤である。国内有数の観光地であり異国情緒を楽しめる食の街、横浜中華街。そのルーツは1859 年の横浜開港で欧米人と共に来日した華僑の人びとが居留した外国人居留地である。今日の繁栄の陰には、日本と中国、（赤に象徴される）中華人民共和国と（白に象徴される）中華民国（台湾）など、信条や文化の違いによる衝突を乗り越えてきた歴史がある。「ピンクの語り」は、信条や文化が多様な集団が地域で共存していくための動的な平和の維持が、個人間の対話から始まることを示唆するメタファーであり、文化間の対話が重要性を増す今日の社会において横浜中華街が誇るべき文化資産である。

【Abstract】
Peace and stable daily life are the foundations for revitalizing the region. Yokohama Chinatown is one of Japan's leading tourist destinations. It is known as a food town where you can enjoy an exotic atmosphere. Its origin is a foreign settlement where　Overseas Chinese who came to Japan, along with Westerners, settled when Yokohama Port opened in 1859.

Behind today's prosperity lies a history of overcoming conflicts due to differences in beliefs and cultures between Japan and China, as well as between the People's Republic of China, symbolized in red, and the Republic of China (Taiwan), symbolized in white. The "Story of Pink" serves as a metaphor, suggesting that fostering dynamic peace in communities where diverse beliefs and cultures coexist begins with individual dialogue. This cultural asset, which Yokohama Chinatown can proudly showcase in today's society, underscores the growing importance of intercultural dialogue.

https://www.chiiki-kassei.com/pb/cont/sale/1689